Solveig's Song


Woman's life is like a dinner
Cooked and cooled,
While waiting for her man.
Then heated again several times
Till he finally comes home,
But the dinner is ruined,
Like her mood.

My mood is ranging
From joy and high expectations
To sadness and disappointment
Till it's dead when you reach me
In our disintegrating home
My life of a woman.

No, we will never write together.
I will write (it is a lonely business)
And you will be somewhere else
Working overtime, striving for excellence.

Your love for me will be sublimated
Into love for humankind,
and posterity.
I could have been loved
Here and now,
As an ordinary woman
By an ordinary man.
But I am aglow with love
For you
And you are too busy to recognize it.

I don't need a genius, an ambitious man,
Idealist and a dreamer,
Who wants to touch the world.

I don't want to be loved by God
or Christ, only,
but by an ordinary, loving man
who needs me and wants me
here and now, not in eternity,

who may love me
for a limited time only,
but who, like me, believes
that maybe,
just maybe,
we can touch humanity
and love eternally
by loving one human being.